Song Title
CHANMINA - NG
NG (No Good) | Tidak bagus
Good body ユニークなこのお顔
絶対曲げないこのプライド
臆病な奴ほど言う no, no, no
Nah, you ni wa honmono sugita kamo
Good body yuniikuna kono okao
Zettai magenai kono puraido
Okubyouna yatsu hodo iu, no, no, no
-Nah, mungkin aku terlalu 'asli' buatmu
-Badan bagus dan wajah yang unik
-Takkan pernah ku turunkan harga diriku
-Sampai si pengecut bilang no, no, no
世界を回す私
ありがたく思え全員
歩く高級芸術品
お前の no は無意味
Sekai wo mawasu watashi
Arigataku omoe zen'in
Aruku koukyuu geijutsuhin
Yeah, sick, sick, sick, "What's your size?"
S, M, L 頭痛い
No, no, no うるさくない？
どっちにしろ触れないくせに
見て見てみて、かわいいね
細すぎる、太すぎる、デカすぎる、チビすぎる
死ぬ死ぬ死ぬ、女が死ぬ
Yeah, sick, sick, sick, what's your size?
S, M, L, atama itai
No, no, no, urusakunai?
Docchi ni shiro sawarenai kuse ni
Mite mite mite, kawaii ne
Hososugiru, futosugiru
Dekasugiru, chibisugiru
Shinu, shinu, shinu, onna ga shinu
Shut up, I'm a diva
この音 CHANMINA
これは revenge だ
一体何人が死んだ
お前らからの no じゃ
死ななかった私は
扉を開け放ってやる
世界中の no girls
Shut up, I'm a diva
Kono oto, CHANMINA
Kore wa revenge da
Ittai nannin ga shinda
Omaera kara no no ja
Shinanakatta watashi wa
Tobira wo akehanatte yaru
Sekaijuu no no girls
Go 行け go
行け どこまでも
死ぬ気で鍛えたこの声で I go
Set the fire (set the fire), I'm not a liar (not a liar)
You know ギャル never die
いつまでも泣いてらんないから
立ち上がったんだよ 未だ傷は痛い
実力で殴ったあいつ元気してるかい (hello)
神様に誓ってもずるい事はしない（ダサい）
Yeah, too skinny, too unique, too系は
この tooth gem 付き tooth で噛む
Go, ike, go, ike doko made mo
Shinu ki de kitaeta kono koe de I go
Set the fire (Set the fire), I'm not a liar (I'm not a liar)
You know gal never die
Itsu made mo naiterannai kara
Tachiagatta nda yo, imada kizu wa itai
Jitsuryoku de nagutta aitsu genki shiterukai (Hello)
Kamisama ni chikatte mo zurui koto wa shinai (Dasai)
Yah, too skinny, too unique, too kei wa
Kono tooth gem tsuki tooth de kamu
世界を回す私
世界を回す私
ありがたく思え全員
歩く高級芸術品
お前の no は無意味
Sekai wo mawasu watashi
Arigataku omoe zen'in
Aruku koukyuu geijutsuhin
Omae no no wa muimi
-Aku yang menggerakkan dunia
-Bersyukurlah kalian semua
-Aku berjalan seperti karya seni mahal
-"No" darimu tak ada artinya
Yeah, sick, sick, sick, "What's your size?"
S, M, L 頭痛い
No, no, no うるさくない？
どっちにしろ触れないくせに
見て見てみて、かわいいね
細すぎる、太すぎる、デカすぎる、チビすぎる
死ぬ死ぬ死ぬ、女が死ぬ
Yeah, sick, sick, sick, what's your size?
S, M, L, atama itai
No, no, no, urusakunai?
Docchi ni shiro sawarenai kuse ni
Mite mite mite, kawaii ne
Hososugiru, futosugiru
Dekasugiru, chibisugiru
Shinu, shinu, shinu, onna ga shinu
-Ya, gila, gila, gila, ukuranmu apa?
-S, M, L bikin sakit kepala
-No, no, no, berisik gak sih?
-Toh kamu gak bakal bisa nyentuh
-Liat deh, liat deh, lucu ya
-Terlalu kurus, terlalu gemuk
-Terlalu gede, terlalu kecil
-Mati, mati, mati, cewek bisa mati begini
Shut up, I'm a diva
この音 CHANMINA
これは revenge だ
一体何人が死んだ
お前らからの no じゃ
死ななかった私は
扉を開け放ってやる
世界中の no girls
Shut up, I'm a diva
Kono oto, CHANMINA
Kore wa revenge da
Ittai nannin ga shinda
Omaera kara no no ja
Shinanakatta watashi wa
Tobira wo akehanatte yaru
Sekaijuu no no girls
-Diam, akulah Diva
-Suara ini, CHANMINA
-Ini balas dendamku
-Berapa banyak yang udah mati?
-Dari semua "no" kalian
-Aku yang tidak mati ini
-Akan ku bukakan pintu
-Untuk semua cewek berlabel "no" di seluruh dunia
Nah, you には本物すぎたかも
Good body ユニークなこのお顔
絶対曲げないこのプライド
臆病な奴ほど言う no, no, no
Nah, you ni wa honmono sugita kamo
Good body yuniikuna kono okao
Zettai magenai kono puraido
Okubyouna yatsu hodo iu, no, no, no
Good body ユニークなこのお顔
絶対曲げないこのプライド
臆病な奴ほど言う no, no, no
Nah, you ni wa honmono sugita kamo
Good body yuniikuna kono okao
Zettai magenai kono puraido
Okubyouna yatsu hodo iu, no, no, no
-Nah, mungkin aku terlalu 'asli' buatmu
-Badan bagus dan wajah yang unik
-Takkan pernah ku turunkan harga diriku
-Sampai si pengecut bilang no, no, no
世界を回す私
ありがたく思え全員
歩く高級芸術品
お前の no は無意味
Sekai wo mawasu watashi
Arigataku omoe zen'in
Aruku koukyuu geijutsuhin
Omae no no wa muimi
ありがたく思え全員
歩く高級芸術品
お前の no は無意味
Sekai wo mawasu watashi
Arigataku omoe zen'in
Aruku koukyuu geijutsuhin
Omae no no wa muimi
-Aku yang menggerakkan dunia
-Bersyukurlah kalian semua
-Aku berjalan seperti karya seni mahal
-"No" darimu tak ada artinya
Go 行け go
行け どこまでも
死ぬ気で鍛えたこの声で I go
Set the fire (set the fire), I'm not a liar (not a liar)
You know ギャル never die
いつまでも泣いてらんないから
立ち上がったんだよ 未だ傷は痛い
実力で殴ったあいつ元気してるかい (hello)
神様に誓ってもずるい事はしない（ダサい）
Yeah, too skinny, too unique, too系は
この tooth gem 付き tooth で噛む
Go, ike, go, ike doko made mo
Shinu ki de kitaeta kono koe de I go
Set the fire (Set the fire), I'm not a liar (I'm not a liar)
You know gal never die
Itsu made mo naiterannai kara
Tachiagatta nda yo, imada kizu wa itai
Jitsuryoku de nagutta aitsu genki shiterukai (Hello)
Kamisama ni chikatte mo zurui koto wa shinai (Dasai)
Yah, too skinny, too unique, too kei wa
Kono tooth gem tsuki tooth de kamu
-Pergi, maju, pergi, maju kemanapun
-Dengan suara yang ku tempa mati-matian ini aku tetap maju
-Nyalakan api, aku bukan pembohong
-Kau tahu, gyaru takkan pernah mati
-Karena aku tak bisa menangis terus
-Aku bangkit lagi, meski luka ini masih sakit
-Orang yang ku pukul dengan bakatku, apa kabarnya? (Halo)
-Demi Tuhan, aku takkan curang (memalukan)
-Ya, terlalu kurus, terlalu unik, terlalu beda
-Akan ku gigit dengan gigi berhias permata ini
Ay, yo 見失うな 何が本物かを (that's real)
結局最後は人間性が言うものを (that's right)
私を蹴落とそうとしたやつは大量
私はライブで行ってる国外
お前が飲み会で媚び売ってる間に
Ay, yo, miushinauna nani ga honmono ka wo (That's real)
Kekkyoku saigo wa ningensei ga iu mono wo (That's right)
Watashi wo keotosou toshita yatsu wa tairyou
Watashi wa raibu de itteru kokugai
Omae ga nomikai de kobiutteru ma ni
結局最後は人間性が言うものを (that's right)
私を蹴落とそうとしたやつは大量
私はライブで行ってる国外
お前が飲み会で媚び売ってる間に
Ay, yo, miushinauna nani ga honmono ka wo (That's real)
Kekkyoku saigo wa ningensei ga iu mono wo (That's right)
Watashi wo keotosou toshita yatsu wa tairyou
Watashi wa raibu de itteru kokugai
Omae ga nomikai de kobiutteru ma ni
-Hei, jangan sampai lupa mana yang 'asli' (itu asli)
-Pada akhirnya, yang bicara adalah kemanusiaan (benar)
-Banyak orang yang coba menjatuhkanku
-Tapi aku lagi tur ke luar negeri
-Saat kau sibuk menjilat atasan di pesta minum-minum
Nah, you には本物すぎたかも
Good body ユニークなこのお顔
絶対曲げないこのプライド
臆病な奴ほど言う no, no, no
お前には1000年早いんだよ
まだ始まったばかりだぞ
怒らせた方が悪いんだよ
私が誰かわかんだろ
Nah, you ni wa honmono sugita kamo
Good body yuniikuna kono okao
Zettai magenai kono puraido
Okubyouna yatsu hodo iu, no, no, no
Omae ni wa hyakunen hayai nda yo
Mada hajimatta bakari dazo
Okoraseta hou ga warui nda yo
Watashi ga dareka wakandaro
Good body ユニークなこのお顔
絶対曲げないこのプライド
臆病な奴ほど言う no, no, no
お前には1000年早いんだよ
まだ始まったばかりだぞ
怒らせた方が悪いんだよ
私が誰かわかんだろ
Nah, you ni wa honmono sugita kamo
Good body yuniikuna kono okao
Zettai magenai kono puraido
Okubyouna yatsu hodo iu, no, no, no
Omae ni wa hyakunen hayai nda yo
Mada hajimatta bakari dazo
Okoraseta hou ga warui nda yo
Watashi ga dareka wakandaro
-Nah, mungkin aku terlalu 'asli' buatmu
-Badan bagus dan wajah yang unik
-Takkan pernah ku turunkan harga diriku
-Sampai si pengecut bilang no, no, no
-Kau masih seribu tahun terlalu cepat untuk sampai dilevelku
-Ini baru saja dimulai
-Kau yang salah karena membuatku marah
-Kau tahu siapa aku kan
世界を回す私
ありがたく思え全員
歩く高級芸術品
お前の no は無意味
Sekai wo mawasu watashi (watashi)
Arigataku omoe zen'in (zen'in)
Aruku koukyuu geijutsuhin
Omae no no wa muimi
歩く高級芸術品
お前の no は無意味
Sekai wo mawasu watashi (watashi)
Arigataku omoe zen'in (zen'in)
Aruku koukyuu geijutsuhin
Omae no no wa muimi
-Aku yang menggerakkan dunia
-Bersyukurlah kalian semua
-Aku berjalan seperti karya seni mahal
-"No" darimu tak ada artinya
Lirik dan terjemahan CHANMINA - NG (No Good)
![DECO*27 ft. Hatsune Miku - Monitoring [Best Friend Remix] (Terjemahan Indonesia)](https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgmWX2lUh0CsvUjB_JxTvf7Ru_hwDqOwU7ZZDglaWSePuOTOi0r7QOvGtd9XkBfTyj5fqggKLi6RrqO7mg6VRSO-1tY9eTkhW1vIqXsrz3UOeYXEw588FQhMl-qpakdyygK6ymm1TMW77wsQEUKFqlU5liM40h5QJDEB3R04Gfaf8DvwQ9YeG22K2_Fnvw=w72-h72-p-k-no-nu)
