WurtS - Doukashiteru (Terjemahan Indonesia)

Song Title

WurtS - Doukashiteru

Out of mind | Gila

Anime

DAN DA DAN (Season 2)

Ending

Kanji/Romaji/Bahasa Indonesia

Damn!
ねえ今どう思ってる

君が気になり出し気功砲で
ねえ今どう感じてる
バイトほったらかし想いを撃て
Damn!

Nee, ima dou omotteru
Kimi ga ki ni nari dashi kikouhou de
Nee, ima dou kanjiteru
Baito hottarakashi omoi wo ute

-Damn!

-Hei, sekarang apa yang kamu pikirkan?

-Aku mulai kepikiran kamu, kayak tembakan kikohou

-Hei, sekarang apa yang kamu rasakan?

-Ku tinggalkan kerja part-time untuk menembakkan perasaan ini

よく泣いてよく食べているのに
ちょっと待ってちょうど空いているのに
よく泣いてよく食べているのに
用もないしどうかしてる
Yoku naite yoku tabete iru no ni
Chotto matte choudo aite iru no ni
Yoku naite yoku tabete iru no ni
You mo naishi douka shiteru

-Sering menangis, padahal makan dengan baik

-Sering bilang "tunggu sebentar", padahal sedang luang
-Sering menangis, padahal makan dengan baik
-Tak ada alasan, aku pasti sudah gila

どうかしてるのに
会いたいでもこじらせ
どうかしてる
どうかしてるのに
慣れないまま君と出会い
どうかしてる
Douka shiteru no ni
Aitai, demo kojirase
Douka shiteru
Douka shiteru no ni
Narenai mama kimi to deai
Douka shiteru

-Aku pasti sudah gila

-Ingin bertemu, tapi malah ribet sendiri
-Gila
-Aku pasti sudah gila
-Meski belum terbiasa, tapi aku bertemu denganmu
-Gila

未開拓真相に迫りたい
未開拓真実を手にしたい
どうかしてるのに
慣れないまま君と出会い
どうかしてる
Mikaitaku, shinsou ni semaritai
Mikaitaku, shinjitsu wo te ni shitai
Douka shiteru no ni
Narenai mama kimi to deai
Douka shiteru

-Aku ingin mendekati kebenaran yang belum terjamah

-Aku ingin mendapatkan kenyataan yang tersembunyi
-Aku pasti sudah gila

-Meski belum terbiasa, tapi aku bertemu denganmu
-Gila

ねえ今どう思ってる
君を目で追いかけ走り出して
ねえ今どう感じてる
ジブン不器用だし想い届け
Nee, ima dou omotteru
Kimi wo me de oikake hashiridashite
Nee, ima dou kanjiteru
Jibun, bukiyou dashi omoi todoke

-Hei, sekarang apa yang kamu pikirkan?

-Aku mengikutimu dengan tatapanku

-Hei, sekarang apa yang kamu rasakan?

-Aku canggung, tapi akan ku kirimkan perasaan ini padamu

-Sering menangis, padahal makan dengan baik

-Sering bilang "tunggu sebentar", padahal sedang luang
-Sering menangis, padahal makan dengan baik
-Tak ada alasan, aku pasti sudah gila

どどどどうかしてるのに
会いたいでもこじらせ
どうかしてる
どうかしてるのに
慣れないまま君と出会い
どうかしてる
Do-do-do-douka shiteru no ni
Aitai, demo kojirase
Douka shitеru
Douka shiteru no ni
Narenai mama kimi to deai
Douka shiteru

-A-a-a-aku pasti sudah gila

-Ingin bertemu, tapi malah ribet sendiri
-Gila
-Aku pasti sudah gila
-Meski belum terbiasa, tapi aku bertemu denganmu
-Gila

-Aku ingin mendekati kebenaran yang belum terjamah

-Aku ingin mendapatkan kenyataan yang tersembunyi
-Aku pasti sudah gila

-Meski belum terbiasa, tapi aku bertemu denganmu
-Gila

-Aku pasti sudah gila

-Ingin bertemu, tapi malah ribet sendiri
-Gila
-Aku pasti sudah gila
-Meski belum terbiasa, tapi aku bertemu denganmu
-Gila

未開拓真相に迫りたい
未開拓真実を手にしたい
どうかしてるのに
闘い出会い嫌い愛
どうかしてるよ
Mikaitaku, shinsou ni semaritai
Mikaitaku, shinjitsu wo te ni shitai
Douka shiteru no ni
Tatakai, deai, kirai, ai
Douka shiteru yo

-Aku ingin mendekati kebenaran yang belum terjamah

-Aku ingin mendapatkan kenyataan yang tersembunyi
-Aku pasti sudah gila

-Pertarungan, pertemuan, kebencian, cinta
-Aku sudah gila

Lirik dan terjemahan WurtS - Doukashiteru (Out of mind/Gila)