Song Title
CHANMINA - B-Kyuu / B-List
Grade B
真っ青な空湿る空気
昼下がり
君の未来が変わる瞬間
みてみたいなぁ
昼下がり
君の未来が変わる瞬間
みてみたいなぁ
Massaona sora shimeru kuuki
Hirusagari
Kimi no mirai ga kawaru shunkan
Mite mitainaa
-Langit yang biru, udara yang lembab
-Di sore hari
-Momen saat masa depanmu berubah
-Aku ingin melihatnya
You're so shy さっきまでいたthat girl
良くみる顔してたね
ほら茶色い髪の毛
に薄付きのメイクアップ
喋り方みるからに
She's so stupid let me tell you now
彼女が昨日何をしてたか
You're so shy, sakki madeita that girl
Yoku miru kaoshiteta ne
Hora chairo kami no ke
Ni usu tsuki no meiku appu
Shaberi kata miru kara ni
She's so stupid, let me tell you now
Kanojo ga kinou nani wo shiteta ka
-Kau sangat pemalu, gadis yang tadi disini
-Dia terlihat tidak asing
-Rambut berwarna cokelat
-Dengan makeup tipis
-Dilihat dari caranya bicara
-Dia sangat bodoh, biar ku beritahu kau sekarang
-Apa yang gadis itu lakukan kemarin
愛は少し痛いや
哀れだと思わない？
君の好きなあの子は
Let me tell you she is, oh no, yeah
Ai wa sukoshi itaiya
Aware da to omowanai?
Kimi no sukina ano ko wa
Let me tell you, she is, oh, no, yeah
-Cinta itu sedikit menyakitkan
-Bukankah menyedihkan
-Gadis yang kau sukai itu
-Biar ku beritahu, dia itu, oh tidak, ya
Oh B... B 級
Oh B... B 級
Oh she is B... B 級
Yeah 君のB 級？
Yeah she is B 級
Oh, B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-kyuu
Oh, B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-kyuu
Oh, she is B-B-B-B-B-B-B-B-kyuu
Yeah, kimi no B-kyuu?
Yeah, she is B-kyuu
-Oh, pasaran
-Oh, pasaran
-Oh, dia gadis pasaran
-Ya, gadis pasaranmu?
-Ya, dia gadis pasaran
乗り換えてみたら？
馬鹿みたいだよ baby
君には似合わないよ
私にすれば良いのに
Norikaete mitara?
Baka mitaida yo, baby
Kimi ni wa niawanai yo
Watashi ni sureba ii no ni
-Bagaimana jika kau berpaling padaku?
-Kau terlihat bodoh, sayang
-Dia tidak cocok untukmu
-Seharusnya kau memilihku
Say bye-bye 早い方がいいんじゃない
Taxi くらい早く捕まるあの子のこと
どこがいいんだよ
どのクラブにもよくいるみたいだし
I hope you're having fun
見せてあげるパラダイス
She just B but I'm an S
Say bye-bye hayai hou ga iinjanai
Taxi kurai hayaku tsukamaru ano ko no koto
Doko ga ii nda yo
Dono kurabu ni mo yoku iru mitaidashi
I hope you're having fun
Misete ageru paradaisu
She just B, but I'm an S
-Ucapkan selamat tinggal lebih cepat lebih baik kan
-Gadis yang bisa digaet secepat taksi itu
-Apanya yang bagus dari dia
-Dia terlihat sering ada di klub manapun
-Aku harap kau bersenang-senang
-Akan ku tunjukkan surga
-Dia levelnya B, tapi aku level S
Back, back, back to the basic
まだわからないなら
無理矢理にでも君を
引っ張ってみせる
君が気に入ったよ君ったら
頭と唇が別のことしてるの知ってる？
Back, back, back to the basic
Mada wakaranai nara
Muriyari ni demo kimi wo
Hippatte miseru
Kimi ga ki ni itta yo kimittara
Atama to kuchibiru ga betsu no koto shiteru no shitteru?
-Kembali, kembali, kembali ke dasar
-Jika kau masih tidak mengerti
-Meskipun dengan paksaan
-Aku akan menarikmu
-Aku menyukaimu, tahu
-Kau tahu, pikiran dan mulut melakukan hal yang berbeda?
愛は少し痛いや
哀れだと思わない？
君の好きなあの子は
Let me tell you she is, oh no, yeah
Ai wa sukoshi itaiya
Aware da to omowanai?
Kimi no sukina ano ko wa
Let me tell you, she is, oh, no, yeah
-Cinta itu sedikit menyakitkan
-Bukankah menyedihkan
-Gadis yang kau sukai itu
-Biar ku beritahu, dia itu, oh tidak, ya
Oh B... B 級
Oh B... B 級
Oh she is B... B 級
Yeah 君のB 級？
Yeah she is B 級
Oh, B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-kyuu
Oh, B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-kyuu
Oh, she is B-B-B-B-B-B-B-B-kyuu
Yeah, kimi no B-kyuu?
Yeah, she is B-kyuu
-Oh, pasaran
-Oh, pasaran
-Oh, dia gadis pasaran
-Ya, gadis pasaranmu?
-Ya, dia gadis pasaran
乗り換えてみたら？
馬鹿みたいだよ baby
君には似合わないよ
私にすれば良いのに
Norikaete mitara?
Baka mitaida yo, baby
Kimi ni wa niawanai yo
Watashi ni sureba ii no ni
-Bagaimana jika kau berpaling padaku?
-Kau terlihat bodoh sekali, sayang
-Dia tidak cocok untukmu
-Seharusnya kau memilihku
こっちきてbaby
類は友を呼ぶらしいじゃん
え? てことはベイビー ちょっと待って
てことは君もって事だよね？ OK, one more time
類は友を呼ぶらしいじゃん
え? てことはベイビー ちょっと待って
てことは君もって事だよね？ OK, one more time
Kocchi kite, baby
Rui wa tomo wo yoburashii jan
E? Te koto wa beibii, chotto matte
Te koto wa kimi mo tte koto da yo ne?
Okay, one more time
-Datanglah kesini, sayang
-Bukankah 'burung sejenis terbang bersama'
-Eh? Itu artinya, sayang... Tunggu sebentar
-Itu artinya kau juga sama (seperti dia) kan ya?
-Oke, sekali lagi
Oh B... B 級
君も B... B 級
Oh he is B... B 級
え 君も B 級
And she is B 級
And she is B 級
Oh, B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-kyuu
Kimi mo B-B-B-B-B-B-B-B-kyuu
Oh, he is B-B-B-B-B-B-B-B-kyuu
E, kimi mo B-kyuu
And she is B-kyuu
-Oh, pasaran
-Kau juga pasaran
-Oh, dia lelaki pasaran
-Eh, kau juga pasaran
-Dan dia gadis pasaran
私にすればよかった
Watashi ni sureba yokatta
-Seharusnya kau memilihku
Lirik dan terjemahan CHANMINA - B-Kyuu / B-List
